-
1 fundente para soldar
• soldering flux• soldering paste -
2 máquina para soldar
• welding goggles• welding mask -
3 pasta para soldar
• soldering paste -
4 material para soldar
Metalurgia diccionario Español-Inglés > material para soldar
-
5 estaño
m.tin, pewter, Sn.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: estañar.* * *1 tin* * *noun m.* * *SM tin* * ** * *= tin, solder.Ex. Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.Ex. The technique of attaching the watermark to the cover of the mould with solder rather than with wire, used in paper-making machines from about 1870, does not appear to have been much copied.----* soldar con estaño = tinplate.* * ** * *= tin, solder.Ex: Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.
Ex: The technique of attaching the watermark to the cover of the mould with solder rather than with wire, used in paper-making machines from about 1870, does not appear to have been much copied.* soldar con estaño = tinplate.* * *1 (elemento) tin2 (para soldar) solder3 (peltre) pewter* * *
estaño sustantivo masculino ( elemento) tin;
( para soldar) solder;
( peltre) pewter
estaño sustantivo masculino tin
' estaño' also found in these entries:
Spanish:
soldar
English:
tin
* * *estaño nmQuím tin* * *m tin;hoja de estaño tinfoil* * *estaño nm: tin* * *estaño n tin -
6 soplete
m.1 blowlamp.2 blowtorch, blowlamp, blow-lamp, blowpipe.* * *1 blowtorch, blowlamp* * *SM blowlamp, blowtorch* * *a) ( para soldar) gas welding torch; ( para quitar pintura) blowtorchb) (CS) ( para pintar) spray gun* * *= blowtorch, blowlamp.Ex. Blowtorches are widely used in many trades especially plumbing.Ex. In some blowlamps the fuel is paraffin.* * *a) ( para soldar) gas welding torch; ( para quitar pintura) blowtorchb) (CS) ( para pintar) spray gun* * *= blowtorch, blowlamp.Ex: Blowtorches are widely used in many trades especially plumbing.
Ex: In some blowlamps the fuel is paraffin.* * *1 (para soldar) gas welding torch2 (para quitar pintura) blowtorch3 (CS) (para pintar) spray gunpintar a soplete to spray-paint* * *
soplete sustantivo masculino ( para soldar) gas welding torch;
( para quitar pintura) blowtorch
soplete sustantivo masculino blowlamp, blowtorch
' soplete' also found in these entries:
English:
blowlamp
- blowtorch
- blow
* * *soplete nm1. [para soldar] blowtorch, Br blowlamp* * *m welding torch* * *soplete nm: blowtorch -
7 soldador
adj.welding.m.1 welder, weldor.2 soldering iron, welder.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 welder1 soldering iron————————1 soldering iron* * *soldador, -a1.SM / F (=persona) welder2.SM (Téc) soldering iron* * *- dora masculino, femenino1) ( operario) welder2) ( utensilio)a) soldador masculino ( para soldar con estaño) soldering ironb) soldadora femenino ( para soldar sin estaño) welder, welding equipment* * *Ex. You may never need the soldering iron, but if it comes to the crunch and you suddenly find you need one, you'll be glad it's there.* * *- dora masculino, femenino1) ( operario) welder2) ( utensilio)a) soldador masculino ( para soldar con estaño) soldering ironb) soldadora femenino ( para soldar sin estaño) welder, welding equipment* * *Ex: You may never need the soldering iron, but if it comes to the crunch and you suddenly find you need one, you'll be glad it's there.
* * *masculine, feminineA (operario) welder12* * *
soldador,-ora
1 m,f (oficio) welder
2 m (aparato) soldering iron
' soldador' also found in these entries:
Spanish:
soldadora
English:
soldering iron
* * *soldador, -ora♦ nm,f[persona] welder♦ nm[aparato] [con material adicional] soldering iron; [sin material adicional] welder, welding equipment* * *m, soldadora f welder* * *: weldersoldador nm: soldering iron
См. также в других словарях:
soldar — {{＃}}{{LM S36192}}{{〓}} {{ConjS36192}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS37094}} {{［}}soldar{{］}} ‹sol·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a dos cosas o a dos partes de la misma cosa,{{♀}} pegarlas y unirlas una con otra con mucha solidez, generalmente por … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
soldar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Unir entre sí dos cosas o dos partes de tina misma cosa: soldar un hueso roto 2 Unir entre sí dos metales o dos partes del mismo metal por medio de presión, electricidad, calor, etc, utilizando para hacerlo,… … Español en México
Termita (mezcla reactante) — Para los insectos neópteros, véase Isoptera. Una mezcla de termita usando óxido de hierro (III). Termita es un tipo de composición pirotécnica de aluminio y un óxido metálico, el cual produce una reacción alumino térmica conocida como reacción… … Wikipedia Español
Llama (química) — Para otros usos de la palabra ver llama. Llama de la combustión de una vela. Cuando se produce la combustión de un elemento inflamable en una atmósfera rica en oxígeno, se observa una emisión de luz, que puede llegar a ser intensa, denominada… … Wikipedia Español
Metal — Para otros usos de este término, véase Metal (desambiguación). Metal se usa para denominar a los elementos químicos caracterizados por ser buenos conductores del calor y la electricidad, poseen alta densidad y son sólidos en temperaturas normales … Wikipedia Español
Soldadura por arco — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Soldadura manual de metal por arco (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Soldadura por puntos — Contenido 1 Introducción 2 Características del proceso 3 Proceso de soldadura 4 Parámetros a considerar … Wikipedia Español
Soldadura por rayo láser — Contenido 1 Introducción 2 Características del proceso 2.1 Funcionamiento del láser (Véase Figura 1.) 2.2 Lasers de estado sólido … Wikipedia Español
Soldadura por roldanas — Contenido 1 Descripción del proceso 1.1 Suministro de energía 1.2 Aplicación común 1.3 Parámetros a controlar … Wikipedia Español
Soldadura blanda — La soldadura heterogénea consiste en realizar uniones en las que el material de aportación tiene menor punto de fusión (y distintas características químico físicas) que el material base, realizándose la unión soldada sin fusión del material base… … Wikipedia Español
Soldadura por combustión (autógena) — La soldadura por combustión (autógena) es un procedimiento de soldadura homogénea. Esta soldadura realiza llevando hasta la temperatura de fusión de los bordes de la pieza a unir mediante el calor que produce la llama oxiacetilénica que se… … Wikipedia Español
